Ετικέτες

18.1.16

Γέρων Εφραίμ της Αριζόνα (ρωσικό ντοκυμαντέρ με ελληνικούς υπότιτλους) - ΒΕΛΤΙΩΜΕΝΟ

Ένα πολύ ωραίο αφιέρωμα – βίντεο ρωσικής παραγωγής, με ελληνικούς υπότιτλους, το οποίο μιλάει για τον Γέροντα Εφραίμ της Αριζόνας. Περιγράφονται διάφορα περιστατικά από την ζωή του Γέροντα, τα μοναστήρια στην Αμερική και πνευματικές συμβουλές προς τους πιστούς. Μια πολύ καλή παραγωγή από τους Ρώσους, που αξίζει να καθίσετε και να τη δείτε.

[Το συγκεκριμένο ντοκυμαντέρ ρωσικής παραγωγής, πρόσφατα "εμφανίστηκε" στο YouTube και με ελληνικούς υπότιτλους, οι οποίοι είχαν λάθη προσαρμογής και απόδοσης. Ξεκινήσαμε την προσπάθεια υποτιτλισμού από την αρχή, μεταφράζοντας στα ελληνικά τους αγγλικούς υπότιτλους και τοποθετώντας το κείμενο πάνω στην ρωσική αφήγηση.]

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Τα σχόλια σας θα πρέπει να αναφέρονται στη συγκεκριμένη ανάρτηση και να διατυπώνονται κόσμια ακόμα και αν διαφωνείτε.

Παρακαλούμε να χρησιμοποιείτε ελληνικούς χαρακτήρες.